Guide du Wolfgangsee : St. Wolfgang, le Schafberg et la baignade au lac
Le Wolfgangsee vaut-il le détour depuis Salzbourg ?
Oui — il est plus calme que Hallstatt et plus varié. St. Wolfgang est à 1h en bus/bateau, le train à crémaillère du Schafberg monte à 1783 m de mai à octobre (45 € aller-retour), et le lac est idéal pour la baignade en été. St. Gilgen n'est qu'à 30 minutes de Salzbourg.
Le lac que les visiteurs de Salzbourg négligent
Chaque visiteur de Salzbourg a entendu parler de Hallstatt. Bien moins nombreux sont ceux qui se rendent au Wolfgangsee — ce qui, du point de vue pratique d’un visiteur, est un oubli de taille.
Le lac se trouve à 30–50 minutes de Salzbourg en voiture, selon l’extrémité que l’on vise. Il est long et étroit, entouré de collines boisées abruptes, avec le sommet du Schafberg s’élevant de la rive sud à 1783 mètres. L’eau est assez propre pour être bue et assez chaude pour se baigner de juin à septembre. Les deux principaux villages riverains — St. Gilgen à l’extrémité ouest et St. Wolfgang au milieu — ne pourraient guère être plus différents de caractère.
Ce que le Wolfgangsee offre et que Hallstatt n’a pas, c’est la variété. Vous pouvez nager, randonner, prendre un train à crémaillère jusqu’à un sommet de montagne, manger dans l’un des restaurants les plus célèbres d’Autriche et relier deux autres destinations importantes (Mondsee et Bad Ischl) en une seule journée. Et vous pouvez faire tout cela sans faire la queue pour traverser la rue.
St. Gilgen : l’extrémité ouest plus calme
S’y rendre
St. Gilgen est le village du Wolfgangsee le plus proche de Salzbourg : 30 minutes en voiture via la B158, ou 30–35 minutes par le Postbus ligne 150 depuis la gare de Salzbourg. Le bus circule fréquemment et la route à travers la vallée du Fuschlsee est pittoresque.
St. Gilgen est souvent éclipsé par la renommée de St. Wolfgang, mais il a une véritable revendication historique : Anna Maria Pertl, mère de Wolfgang Amadeus Mozart, y est née en 1720. La sœur de Mozart, Nannerl, y vécut plus tard après son mariage. Une petite fontaine Mozart sur la place du marché commémore ce lien.
Que voir
La fontaine Mozart et la place du marché (Marktplatz) sont les endroits les plus visités. Le village est petit et véritablement résidentiel — vous avez plus de chances de voir des habitants faire leurs courses que des autocars se vider. La promenade au bord du lac est agréable pour une marche d’une heure, avec des vues vers le Schafberg.
Le Strandbad St. Gilgen est la plage publique de la ville — l’installation de baignade la mieux équipée du Wolfgangsee, avec vestiaires, casiers, café, plongeoirs et toboggan aquatique. L’entrée coûte environ 5 € en été. La plage se remplit lors des week-ends chauds mais n’atteint jamais les niveaux de Hallstatt.
St. Gilgen sert aussi de point de départ pour le service de bateau à vapeur du Wolfgangsee, qui relie St. Wolfgang et Strobl à l’extrémité est. La traversée en bateau jusqu’à St. Wolfgang prend environ 30–40 minutes et est l’un des meilleurs moyens de voir toute la longueur du lac.
St. Gilgen comme point de départ
Si vous prévoyez une journée complète au Wolfgangsee, St. Gilgen est le point de départ logique — le plus proche de Salzbourg, avec de bonnes correspondances. Rejoignez St. Gilgen le matin en voiture ou en bus, prenez le bateau jusqu’à St. Wolfgang pour le déjeuner et le train du Schafberg l’après-midi, puis rentrez à Salzbourg le soir.
St. Wolfgang : le village au bord du lac
S’y rendre
St. Wolfgang est à environ 50–55 minutes de Salzbourg en voiture (B158 jusqu’à Strobl, puis la route du bord du lac), ou à environ 1 heure à 1h15 en transports en commun (Postbus via Bad Ischl, ou bateau à vapeur depuis St. Gilgen). Il se niche sur la rive nord du lac, sous le Schafberg, coincé entre l’eau et le versant abrupt.
Le Weißes Rössl
Le Weißes Rössl (l’Auberge du Cheval Blanc) est l’une des adresses les plus célèbres du pays des lacs autrichien. Il occupe cet emplacement au bord du lac depuis le XVe siècle, même si sa renommée actuelle repose surtout sur l’opérette « Im Weißen Rössl » (1930) de Ralph Benatzky — une histoire d’amour comique se déroulant dans et autour de l’auberge, devenue l’une des opérettes les plus jouées du XXe siècle.
Le bâtiment lui-même est photogénique : façade blanche, volets peints, jardinières fleuries, terrasse au bord du lac. La terrasse est l’endroit où l’on veut être — un repas ou un café ici, avec vue sur le lac vers le Schafberg, est l’une des expériences emblématiques du Salzkammergut. Attendez-vous à payer pour l’emplacement : café et gâteau coûtent environ 8–12 €, plats du déjeuner 25–45 €. Ce n’est pas l’endroit pour manger à petit budget, mais le cadre justifie une folie ponctuelle.
L’auberge propose aussi des excursions en bateau et dispose de son propre embarcadère.
L’église de pèlerinage
Le site le plus important historiquement de St. Wolfgang est la Wallfahrtskirche St. Wolfgang (église de pèlerinage de St. Wolfgang). Ce n’est pas une petite église régionale — c’est l’une des plus importantes églises gothiques du monde germanophone, principalement en raison de son retable de Michael Pacher (1471–1481).
Le retable de Pacher est un chef-d’œuvre de la peinture et de la sculpture du gothique tardif. Le retable à volets combine des scènes sculptées élaborées avec des panneaux peints — la feuille d’or, les figures complexes, la richesse narrative. Les spécialistes de l’art du XVe siècle voyagent spécifiquement pour le voir. Pour les visiteurs ordinaires, il est véritablement saisissant même sans le contexte historique de l’art.
L’entrée de l’église est gratuite ; une petite offrande est appréciée. L’église est souvent fréquentée par des pèlerins autant que par des touristes — c’est un lieu de pèlerinage depuis le XIIe siècle.
Le train à crémaillère du Schafberg
La Schafbergbahn est l’un des trajets ferroviaires les plus spectaculaires des Alpes. Le train à crémaillère (Zahnradbahn) grimpe du village de St. Wolfgang, à 540 mètres, jusqu’à la Schafbergspitze, à 1783 mètres — une dénivellation de plus de 1 200 mètres sur 5,8 km. La durée du trajet est d’environ 45 minutes.
Que voir au sommet
Les vues depuis le sommet sont extraordinaires : par temps clair, on peut voir sept lacs étalés à travers le Salzkammergut en contrebas — le Wolfgangsee juste en dessous, le Mondsee et l’Attersee au nord, le Traunsee et le Fuschlsee de différents côtés. Le sommet abrite un petit hôtel (le Schafbergspitze, l’un des plus hauts d’Autriche) et un restaurant où le goulash de bœuf et les vues panoramiques se conjuguent de façon mémorable.
La descente prend environ 35 minutes. Prévoyez 2h30 à 3h pour l’expérience complète du Schafberg, temps d’attente au sommet compris.
Réservation
Le train circule de début mai à début novembre. En juillet et août, les trains se remplissent des jours ou des semaines à l’avance — réservez via wolfgangsee.at. Le billet aller-retour coûte environ 45 € pour les adultes, 23 € pour les enfants. À noter que certains départs utilisent des locomotives à vapeur historiques et d’autres du diesel ; les trains à vapeur sont plus atmosphériques mais moins fréquents. Consultez les horaires lors de la réservation si vous avez une préférence.
Pour un guide dédié incluant des alternatives de randonnée sur le Schafberg, consultez notre guide du train du Schafberg à St. Wolfgang.
Baignade au Wolfgangsee
Le Wolfgangsee est l’un des meilleurs lacs du Salzkammergut pour la baignade. L’eau est propre (norme Pavillon Bleu de l’UE), raisonnablement chaude (22–24 °C au cœur de l’été), et plusieurs plages distinctes répondent à différentes préférences.
Strandbad St. Gilgen : l’installation balnéaire la plus complète du lac. Équipements : vestiaires, casiers, douches, café, plongeoirs et toboggan aquatique. Entrée environ 5 €. Idéal pour les familles.
Plage de Furberg : sur la rive sud du lac, entre St. Gilgen et St. Wolfgang. Plus calme, plus naturelle, berges herbeuses. Pas de droit d’entrée à la section d’accès public. Bien pour ceux qui préfèrent une expérience moins organisée.
Front de lac du village de St. Wolfgang : la zone autour de l’embarcadère, près du Weißes Rössl, offre une eau peu profonde adaptée aux enfants. C’est davantage un coin de baignade informel qu’une plage à proprement parler.
Strobl : l’extrémité est du lac compte plusieurs petits points d’accès publics. Plus calmes que les plages principales, adaptés à une baignade tranquille en après-midi.
Pour un guide complet des meilleurs lacs de baignade de la région, consultez notre guide de baignade dans les lacs du Salzkammergut.
Combiner le Wolfgangsee avec d’autres destinations
Le Wolfgangsee se situe au carrefour naturel de plusieurs itinéraires du Salzkammergut.
Wolfgangsee + Mondsee : St. Gilgen est à 20 km de Mondsee par la route (environ 20 minutes). Une combinaison facile St. Gilgen le matin, Mondsee l’après-midi est réalisable et agréable — l’église de La Mélodie du bonheur à Mondsee complète naturellement une matinée plus active au Schafberg.
Wolfgangsee + Hallstatt : plutôt une journée complète. Depuis St. Wolfgang, Bad Ischl est à 20 minutes en voiture, et Hallstatt à 30 minutes de plus au sud. Calez soigneusement votre arrivée à Hallstatt (avant 9h ou après 17h) si vous combinez en une journée. Consultez notre guide de l’excursion d’une journée à Hallstatt.
Wolfgangsee + Bad Ischl : Bad Ischl est à 20 minutes de St. Wolfgang en voiture. Une matinée de train du Schafberg suivie d’un après-midi à la Kaiservilla de Bad Ischl est une journée classique du Salzkammergut. Consultez notre guide de Bad Ischl et de la Kaiservilla.
Cette excursion guidée d’une journée depuis Salzbourg couvre Hallstatt, St. Gilgen et St. Wolfgang dans un seul itinéraire — le moyen le plus efficace de voir les trois destinations sans gérer soi-même plusieurs correspondances de transport. Une excursion privée d’une journée à Hallstatt avec un arrêt à St. Gilgen permet au guide d’adapter le rythme — particulièrement utile si vous voulez du temps pour vous baigner à St. Gilgen avant de continuer vers le sud.Pour planifier la boucle complète du Salzkammergut en voiture, consultez notre guide du Salzkammergut en voiture. Pour une planification plus large de votre voyage à Salzbourg, notre guide des meilleures excursions depuis Salzbourg replace le Wolfgangsee dans son contexte.
Informations pratiques
Se déplacer : la Wolfgangsee Schifffahrt (bateau à vapeur du lac) relie St. Gilgen, Abersee, St. Wolfgang et Strobl tout au long de la journée. Le service est un véritable plaisir — s’asseoir sur le pont tandis que le bateau traverse d’une extrémité à l’autre est l’un des plaisirs les plus simples du Salzkammergut. Horaires sur wolfgangsee.at.
Vélo : une piste cyclable longe une grande partie de la rive nord. On peut louer des vélos à St. Gilgen.
Météo : le sommet du Schafberg peut être froid (0–5 °C) même quand la vallée est chaude — emportez une couche supplémentaire quelle que soit la température dans la vallée. Le sommet est souvent dans les nuages ; consultez les prévisions avant de vous engager sur le billet de train si des vues dégagées sont votre priorité.
Manger au-delà du Weißes Rössl : à St. Wolfgang, le Gasthof Mühlbacher et le Restaurant Cortisen am See sont de solides alternatives à prix plus bas. À St. Gilgen, le Restaurant Zur Post est le choix fiable pour les standards autrichiens.
Questions fréquentes sur Guide du Wolfgangsee : St. Wolfgang, le Schafberg et la baignade au lac
Comment aller de Salzbourg à St. Wolfgang et St. Gilgen ?
Combien coûte le train du Schafberg et comment réserver ?
Quels sont les meilleurs spots de baignade au Wolfgangsee ?
Le Weißes Rössl à St. Wolfgang vaut-il la visite ?
Quelle est la meilleure saison pour visiter le Wolfgangsee ?
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
