Locais de filmagem do Sound of Music em Salzburgo: guia completo

O historial das filmagens: breve contexto

O Sound of Music foi filmado em 1964 em Salzburgo, arredores e Munique, realizado por Robert Wise para a 20th Century Fox. Estreou em 1965 e tornou-se o filme mais rentável do seu ano. A produção utilizou extensivamente a arquitetura e a paisagem reais de Salzburgo — embora nem sempre nos locais que a história sugeriria.

Perceber quais as cenas que utilizaram locais reais de Salzburgo (versus cenários de estúdio, versus locais fora da Áustria) ajuda a planear uma visita mais honesta. Este guia percorre cada local, com avaliações honestas do que se pode efetivamente ver e fotografar hoje.

Local 1: Jardins de Mirabell (Mirabellgarten)

Cena filmada aqui: A sequência de Do-Re-Mi, em que Maria ensina os filhos Von Trapp a cantar. Os jardins, a escadaria com a fonte de Pégaso e os degraus para o terraço superior são todos visíveis e identificáveis.

Acesso hoje: Os Jardins de Mirabell são um parque público, entrada gratuita, abertos a partir das 6 h. São mantidos pela cidade e conservados em excelentes condições durante todo o ano, embora as fontes sejam desligadas no inverno (aproximadamente de novembro a março).

Fotografia: A escadaria e a fonte de Pégaso são os pontos mais fotografados. A Fortaleza de Hohensalzburg é visível ao fundo acima do Altstadt — a mesma vista que aparece no filme.

Realidade para o visitante: No verão, os jardins são muito visitados por turistas do Sound of Music, e algumas secções (a escadaria principal especialmente) estão cheias a meio da manhã. As visitas de manhã cedo (antes das 9 h) ou ao fim da tarde são significativamente mais tranquilas. O guia do Mirabell e Sound of Music cobre este local em detalhe.

Local 2: Abadia de Nonnberg (Stift Nonnberg)

Cena filmada aqui: O exterior da Abadia de Nonnberg (Nonnberggasse 2) representa o convento de Maria. É vista a subir a colina em direção ao convento em várias sequências. A torre redonda característica e o exterior murado são reconhecíveis.

Acesso hoje: A Igreja da Abadia está aberta aos visitantes diariamente (apenas de manhã, entrada gratuita). O convento em si é um convento beneditino ativo fundado em 714 d.C. — o mais antigo mosteiro feminino em funcionamento contínuo no mundo de língua alemã — e as zonas claustrais não são acessíveis ao público. O exterior na Nonnberggasse e a vista da praça de Kapitelplatz abaixo são visíveis livremente.

Nota verídica: A Maria histórica (Maria Augusta Kutschera, mais tarde Maria Von Trapp) viveu de facto na Abadia de Nonnberg e conheceu a família Von Trapp através da Abadia. O local de filmagem está historicamente ligado à história real.

Local 3: Residenzplatz

Cena filmada aqui: A cena do festival, onde a família Von Trapp actua no Festival de Salzburgo e depois tenta escapar. A praça principal do Altstadt, Residenzplatz, com a Catedral e a fonte da Residência, aparece nestas sequências.

Acesso hoje: Residenzplatz é a praça pública principal de Salzburgo, acessível a qualquer hora, gratuita. O Residenzbrunnen (1661) — uma das maiores fontes barrocas a norte dos Alpes — é o ponto focal.

Realidade para o visitante: Muito lotada no verão. O Christkindlmarkt ocupa a praça em dezembro. Durante todo o ano é um espaço cívico em funcionamento.

Local 4: Schloss Leopoldskron (exterior)

Cena filmada aqui: A cena do terraço do lago (o Capitão Von Trapp e Maria caem ao lago enquanto as crianças observam do barco), a cena do quarto e as sequências do jardim da festa.

Acesso hoje: O Schloss Leopoldskron é um hotel e centro de conferências privado (o Salzburg Seminar). Os terrenos não estão abertos ao público. O caminho público ao longo da Leopoldskronstrasse corre ao lado do prado do palácio e do lago, oferecendo uma vista exterior clara a aproximadamente 100 a 200 metros de distância.

Clarificação importante para visitantes de visitas guiadas: As visitas que incluem o Schloss Leopoldskron referem-se à vista exterior a partir do caminho público. Não entrará nos terrenos, não verá o terraço nem estará onde decorreu a filmagem. Os autocarros de visitas tipicamente param num ponto de observação na estrada pública. Não é uma deficiência das visitas — é simplesmente a realidade da propriedade privada.

Local 5: O gazebo no Palácio de Hellbrunn

Cena filmada aqui: O gazebo original de filmagem ficava no Schloss Hellbrunn (Hellbrunn, 3 km a sul da cidade). A sequência de Dezasseis a Ir em Dezassete e a cena do noivado foram filmadas aqui.

Acesso hoje: O gazebo em Hellbrunn é o verdadeiro adereço de filmagem — a estrutura original, conservada nos terrenos de Hellbrunn. O acesso requer a compra de um bilhete de entrada do Palácio de Hellbrunn (~16,50 euros adulto). Os terrenos do palácio são acessíveis gratuitamente. O gazebo pode ser visitado como parte do bilhete normal de Hellbrunn.

Nota para turistas: Uma réplica do gazebo foi construída nos Jardins de Mirabell e é popular para fotografias. Este não é um local de filmagem. O gazebo de Hellbrunn é o verdadeiro.

Local 6: Catedral de Mondsee (Stiftskirche Mondsee)

Cena filmada aqui: O interior da cena do casamento — Maria a subir a nave, a cerimónia, os convidados — foi filmado no interior da Stiftskirche Mondsee (Michaelsbüchelstraße, Mondsee), a 40 km de Salzburgo.

Acesso hoje: A Stiftskirche Mondsee é uma igreja paroquial em funcionamento, aberta aos visitantes durante o horário da igreja (gratuita). As duas torres amarelas gémeas características e o luminoso interior barroco são imediatamente reconhecíveis no filme.

Como lá chegar: Autocarro regional da Hauptbahnhof de Salzburgo (horário atualizado no site oficial da PostBus) ou de carro (40 km, 35 minutos). A viagem por Fuschl e ao longo do Wolfgangsee é agradável por si mesma.

Local 7: A sequência de abertura na montanha

Cena filmada aqui: Maria a rodar na sequência de abertura (“The Hills Are Alive”).

Onde foi realmente filmado: Os Alpes bávaros perto de Marktschellenberg, do outro lado da fronteira alemã a partir de Salzburgo. Não na Áustria. O local é um prado na Baviera, acessível por uma curta caminhada a partir da zona de Marktschellenberg. Não está incluído nos circuitos padrão do Sound of Music em Salzburgo.

Este é um ponto significativo que muitos visitantes desconhecem: a única imagem mais icónica do filme não foi filmada na Áustria.

Local 8: A cena da fuga

Cena filmada aqui: A família Von Trapp a fugir pelos Alpes no final do filme.

Verificação de factos: A família Von Trapp real não fugiu pelos Alpes. Foram a pé de Aigen até à estação de comboios de Salzburgo (cerca de 3 km), apanharam um comboio para Itália e deram um concerto em Inglaterra antes de emigrarem para os Estados Unidos. A dramática fuga alpina foi invenção teatral. Os Alpes que atravessam no filme levariam para a Alemanha, não para a Suíça.

Locais de filmagem fora da cidade: resumo logístico

Combinar as visitas aos locais de filmagem com outras atrações de Salzburgo

Os locais de filmagem na cidade (Mirabell, Nonnberg, Residenzplatz) podem combinar-se com uma visita matinal a um museu. Hellbrunn e a zona de Leopoldskron formam uma combinação natural para a tarde (ver o guia de Hellbrunn).

Mondsee visita-se mais eficientemente numa excursão de meio-dia combinada com Wolfgangsee ou Fuschlsee — o percurso do Salzkammergut descrito no nosso itinerário Sound of Music de 2 dias.

Escolher como ver os locais

Os visitantes que querem ver os sete locais sem organizar o próprio transporte normalmente escolhem uma opção guiada; a comparação completa de tours de Sound of Music apresenta autocarro em grupo, privado e formatos combinados com atrações lado a lado, com preços reais. Viajantes em boa forma e independentes preferem frequentemente o tour de bicicleta de Sound of Music, que cobre os Jardins de Mirabell, a Abadia de Nonnberg, a Residenzplatz, Leopoldskron e Hellbrunn sobre duas rodas — tudo exceto Mondsee, que fica longe demais para pedalar confortavelmente.

As famílias que estão a ponderar quais os locais que valem o esforço com crianças devem ler o guia de Sound of Music para famílias: em resumo, os Jardins de Mirabell e Hellbrunn funcionam a qualquer idade, enquanto um dia completo incluindo Mondsee serve melhor crianças a partir dos 8 anos do que crianças pequenas.

Uma nota sobre precisão versus atmosfera

Nada disto diminui o interesse da visita. A geografia romanceada do filme — compondo uma casa de família a partir de três edifícios separados, filmando um casamento numa igreja a 40 km de onde foram filmadas as cenas do convento do casal — é prática estúdio padrão, não um engano exclusivo de Salzburgo. O que torna a cidade digna da visita, independentemente disso, é que os locais reais são, por mérito próprio, genuinamente belos: a simetria barroca de Mirabell, os nove séculos de história monástica de Nonnberg, o retábulo gótico de Mondsee. Sound of Music simplesmente dá aos visitantes um motivo para reparar neles.

Como ler o filme em relação ao mapa

A forma mais simples de evitar decepções é tratar o filme como uma colagem. Uma única cena no ecrã pode juntar uma rua de um bairro, um jardim de outro e um lago de um terceiro. Quando um guia lhe diz que «foi aqui que aconteceu», pergunte a que parte da cena se refere: ao exterior, ao interior ou apenas ao cenário geral. As secções acima separam essas camadas, para que saiba diante de que lugar vai realmente estar.

Também ajuda decidir de antemão que tipo de visitante é. Se quer a paisagem e a arquitetura, os locais gratuitos da cidade bastam, e pode acrescentar contexto ao seu ritmo com um roteiro por conta própria pelos locais de A Noviça Rebelde. Se quer as histórias, as anedotas e a comodidade de deixar o transporte a cargo de outra pessoa, um formato organizado justifica o seu custo, e saber se o tour de A Noviça Rebelde vale a pena pesa essa troca com honestidade.

Dicas práticas para fotografar os locais

A luz importa mais do que a ligação ao filme. Os Jardins de Mirabell estão no seu melhor quando o sol está baixo e a multidão ainda não chegou, e a vista em direção à fortaleza é mais nítida numa manhã seca e luminosa. A Residenzplatz também funciona bem nas primeiras horas, antes de a praça se encher de grupos e de a fonte barroca ser difícil de enquadrar sem pessoas à frente.

Em Leopoldskron, uma teleobjetiva ajuda, porque o caminho público mantém-no à distância do palácio. Leve algo que lhe permita recortar o reflexo na água sem pisar terreno privado. Em Nonnberg, o acesso entre muros é estreito e tranquilo, por isso respeite os residentes e fale baixo durante a subida. Se quiser mais miradouros para combinar com os locais do filme, o artigo os melhores miradouros de Salzburg reúne vários que ficam convenientemente perto da Altstadt.

Combinar os locais do filme com o resto da Altstadt

Vários dos locais de filmagem na cidade ficam a poucos passos de outras atrações importantes, pelo que raramente precisa de dedicar um dia inteiro ao filme. Depois da Residenzplatz, a Altstadt de Salzburg está à sua porta, e a catedral junto à praça pode ser visitada sem desvio. Nonnberg fica na encosta abaixo da fortaleza, o que a torna uma companhia natural de o guia da Fortaleza de Hohensalzburg se planeia subir ao castelo no mesmo dia.

Quem planeia uma estadia mais longa e quer integrar os locais do filme num programa mais amplo encontrará em o roteiro de 3 dias em Salzburg para quem visita pela primeira vez uma estrutura útil, já que deixa espaço para encaixar Mirabell e Hellbrunn sem apressar o resto da cidade.

Planear em função do tempo e da multidão

Os locais da cidade são ao ar livre, pelo que o tempo condiciona o dia mais do que qualquer bilhete. Uma manhã cinzenta e chuvosa é um bom momento para os interiores que pode visitar, e uma tarde seca é melhor reservada para os jardins e para o passeio em direção a Leopoldskron. O artigo Salzburg num dia de chuva sugere como reorganizar o plano quando a previsão muda, e o guia a melhor época para visitar Salzburg explica como as estações mudam o aspeto dos jardins e das praças.

A multidão segue um padrão previsível: os autocarros de turismo chegam a meio da manhã e diminuem ao fim do dia. Se preferir evitar por completo as horas de maior afluência, os conselhos de como evitar multidões em Salzburg aplicam-se diretamente a Mirabell e à Residenzplatz. Começar cedo e terminar os locais da cidade antes de os autocarros atingirem o pico deixa a tarde livre para Hellbrunn ou para a excursão a Mondsee.

Mantenha a ordem flexível. Como os locais gratuitos não custam nada, pode reordená-los no próprio dia consoante a luz, as filas e a energia, e abandonar qualquer paragem que esteja demasiado cheia. O único local que vale a pena fixar com antecedência é Mondsee, já que depende de autocarro ou de carro, e a igreja aprecia-se melhor quando não se corre contra a ligação de regresso.

Melhores experiências

Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.

Salzburg: The Original Sound of Music Tour

Salzburg: Sound of Music Private Half-Day Tour

Salzburg: Hallstatt and Sound of Music Tour