Pałac Leopoldskron: scena nad jeziorem z Sound of Music i jak go zwiedzić

Rokokowy pałac, słynne jezioro i co naprawdę można zobaczyć

Pałac Leopoldskron leży na południowym krańcu Salzburga, zwrócony ku spokojnemu polodowcowemu jezioru, z twierdzą Hohensalzburg widoczną na grzbiecie w tle. Dla większości odwiedzających pierwszym skojarzeniem jest film z 1965 roku The Sound of Music, który wykorzystał jezioro i taras pałacu jako tło sceny, w której dzieci von Trappów wpadają do wody z łódki. To skojarzenie jest prawdziwe i warte przeżycia na żywo — sceneria jest naprawdę fotogeniczna. Ale Leopoldskron ma bogatszą historię niż jedna filmowa sekwencja, a ten przewodnik opisuje, czego mogą się spodziewać goście spoza hotelu, jak tu dotrzeć i jak wpasować wizytę w plan zwiedzania Salzburga, nie wyolbrzymiając jej znaczenia ponad to, co miejsce faktycznie oferuje.

Mówiąc wprost: jeśli jedynym powodem przyjazdu do Salzburga są miejsca zdjęć The Sound of Music, Leopoldskron jest warte uwagi, ale drugorzędne. Sceny w altanie i słynna sekwencja „Do Re Mi” były kręcone w pałacu Hellbrunn, a nie tutaj. Rola Leopoldskron w filmie ogranicza się do jeziora. Zrozumienie tego przed przyjazdem oszczędza rozczarowania.

Historia: arcybiskup, reżyser teatralny, wojenna strata

Pałac został zamówiony w 1736 roku przez arcybiskupa Leopolda Antona von Firmiana, jedną z bardziej stanowczych postaci Salzburga XVIII wieku. Rządy Firmiana zapamiętano z powodu dwóch sprzecznych czynów: wypędził on około 20 000 salzburskich protestantów z arcybiskupstwa w latach 1731–32 oraz zbudował jedną z najbardziej eleganckich rokokowych budowli miasta. Pałac wzorowano na włoskiej willi — trzykondygnacyjny prostokątny korpus z wysuniętą częścią centralną, biały tynk i powściągliwy detal ornamentalny, charakterystyczne dla austriackiego rokoka w jego mniej wybujałym wydaniu.

Po śmierci Firmiana pałac przechodził przez ręce kościelne i prywatne, popadał w okresy zaniedbania i na początku XX wieku był w złym stanie. W 1918 roku kupił go Max Reinhardt, austriacki reżyser teatralny, który miał stać się jedną z definiujących postaci kultury Europy epoki weimarskiej. Dorobek Reinhardta był wyjątkowy: kierował berlińskim Deutsches Theater, rozwinął wielkoformatowe widowiska teatralne, które przez dekady wpływały na reżyserów filmowych, i — wraz z Hugo von Hofmannsthalem oraz Richardem Straussem — współzałożył Festiwal w Salzburgu w 1920 roku. Festiwal nadal odbywa się co roku w lipcu i sierpniu, czyniąc dziedzictwo Reinhardta jedną z żywych instytucji kulturalnych miasta.

Reinhardt odrestaurował Leopoldskron z dużą ambicją. Wypełnił go zabytkowymi meblami i dziełami sztuki, gościł artystów i intelektualistów oraz używał go jako towarzyskiej kwatery głównej swoich salzburskich lat. Sala Wenecka — pozłacana sala reprezentacyjna we wnętrzu pałacu z malowanymi sufitami w stylu Tiepola — pochodzi z tego okresu renowacji. Czas Reinhardta trwał dwadzieścia lat. Gdy nazistowskie Niemcy zaanektowały Austrię w marcu 1938 roku, Reinhardt, który był Żydem, został zmuszony do ucieczki. Wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie nadal nauczał i reżyserował aż do śmierci w 1943 roku. Nigdy nie wrócił do Leopoldskron.

Pałac został zajęty, przeznaczony do innych celów, a ostatecznie trafił w ręce założonego przez Amerykanów Salzburg Global Seminar, który prowadzi go dziś zarówno jako hotel, jak i międzynarodowe centrum konferencyjne. Misja — łączenie myślicieli i decydentów z różnych kultur — ma pewną ciągłość z pierwotnym duchem Reinhardta. Pałac figuruje obecnie na liście światowego dziedzictwa UNESCO jako część historycznego centrum Salzburga.

Dla osób odwiedzających Salzburg po raz pierwszy ta historyczna warstwowość — oświeceniowy arcybiskup, nowator teatru, wojenna strata — nadaje Leopoldskron więcej treści, niż usprawiedliwiałoby samo miejsce zdjęć.

Co mogą zobaczyć i robić osoby spoza hotelu

Praktyczne pytanie, które ma większość odwiedzających, jest proste: do czego można uzyskać dostęp bez rezerwacji pokoju?

Zewnętrzna część i tereny: Zewnętrzny obwód Leopoldskron jest swobodnie dostępny do spaceru. Można podejść wzdłuż Leopoldskronstraße, dotrzeć do bramy i przejść się brzegiem jeziora. Fasada jest zwrócona ku jezioru, a z przeciwnego brzegu rozpościera się widok, który film uczynił słynnym: pałac odbijający się w jeziorze Leopoldskroner Weiher, z wzgórzem Festungsberg w tle. To podstawowe przeżycie dla większości jednodniowych gości i nic nie kosztuje.

Brzeg jeziora: Żwirowa ścieżka biegnie wzdłuż zachodniego brzegu jeziora Leopoldskroner Weiher. To nie jest dramatyczny spektakl natury — jezioro ma skromne rozmiary — ale jest naprawdę spokojne, a widoki na twierdzę są dobre. Wczesne poranki przed 9:00 oferują najczystsze światło i najmniej ludzi.

Kawiarnia i taras: Schloss Leopoldskron prowadzi kawiarnię i zewnętrzny taras, które są otwarte dla osób spoza hotelu. To uprawniony sposób, by usiąść na terenie hotelu, wypić kawę lub zjeść lunch i podziwiać pałac z bliższej odległości. Ceny są na poziomie kawiarni hotelowej (spodziewaj się 4–6 € za kawę, 12–18 € za danie główne na lunch), co jest rozsądne, biorąc pod uwagę lokalizację. Miejsca na tarasie są zwrócone ku jezioru; miejsca w kawiarni wewnątrz pozwalają na częściowy widok na hol wejściowy.

Wnętrze pałacu: Niedostępne. Sale reprezentacyjne — w tym słynna Sala Wenecka z pozłacaną dekoracją rokokową — są zarezerwowane dla gości hotelowych i uczestników konferencji. Nie ma publicznych godzin otwarcia, programu zwiedzania ani biletu zapewniającego wstęp. To stała polityka, która nie zmienia się sezonowo.

Dla odwiedzających, którzy chcą zobaczyć pełen wachlarz salzburskich pałaców i fortyfikacji w jednym planie, połączenie Leopoldskron z twierdzą Hohensalzburg oraz pałacem i ogrodami Mirabell daje rozsądny przekrój różnych epok i stylów architektonicznych. Dwudniowy plan zwiedzania Salzburga sugeruje logiczną trasę.

Związek z Sound of Music: co tu kręcono

The Sound of Music (1965, reż. Robert Wise) wykorzystał Leopoldskron jako zewnętrzną stronę willi rodziny von Trapp w dwóch sekwencjach. Scena nad jeziorem — Maria i dzieci w łódce, dzieci wpadające do wody w chwili przybycia baronowej — wykorzystuje jezioro Leopoldskroner Weiher jako miejsce zdjęć. Taras i ogrody pałacu pojawiają się również krótko w ujęciach tła ustanawiających posiadłość von Trappów.

Wnętrze „willi von Trappów” było planem studyjnym zbudowanym w Hollywood; filmowe sceny wnętrz nie były kręcone wewnątrz Leopoldskron. Niektóre zorganizowane wycieczki Sound of Music opisują pałac jako „dom rodziny von Trapp”, co jest uproszczeniem: użyto go jako lokalizacji zewnętrznej, a nie jako kompletnego planu zdjęciowego.

Ważniejszą lokalizacją Sound of Music dla większości odwiedzających jest pałac Hellbrunn, 4 kilometry na południe. Biała altana na terenie Hellbrunn to miejsce, gdzie kręcono „Sixteen Going on Seventeen” — i gdzie kończy się sekwencja „Do Re Mi”. Hellbrunn prowadzi również publiczne zwiedzania figlarnych fontann oraz ma osobną wystawę poświęconą altanie z Sound of Music. Zobacz przewodnik po figlarnych fontannach Hellbrunn, aby dowiedzieć się, co obejmuje zwiedzanie pałacu.

Jeśli planujesz wizytę w Salzburgu skoncentrowaną na Sound of Music, porównanie wycieczek Sound of Music omawia opcje zorganizowanych wycieczek i to, czy warto je rezerwować. Dla tych, którzy jeszcze nie zdecydowali, naszą ocenę tego, czy wycieczka Sound of Music jest warta zachodu warto przeczytać przed rezerwacją — nie wszystkie wycieczki obejmują Leopoldskron pieszo, a przejazd obok niego przez okno samochodu znacząco różni się od spaceru ścieżką nad jeziorem.

Jak tam dotrzeć z Salzburga

Pieszo ze Starówki: Najprostsza trasa zajmuje około 20 minut. Z Residenzplatz idź na południe wzdłuż zachodniej strony wzgórza Festungsberg (wzniesienia pod twierdzą), przechodząc przez dzielnicę Nonntal. Trasa jest w większości płaska po pierwszych kilku ulicach. Przechodzisz przez obszar mieszkalny, zanim droga otwiera się na Leopoldskronstraße i pojawia się widok na jezioro. Spacer jest dość przyjemny, ale na trasie nie ma żadnych szczególnych atrakcji — to mieszkalne przedmieście.

Autobusem: Linie 21 i 22 obsługują Leopoldskronstraße, z przystankami w niedalekiej odległości od bramy pałacu. Podróż ze Starówki zajmuje około 10 minut. Jeśli masz Salzburg Card, transport publiczny jest wliczony — co czyni autobus praktyczniejszą opcją dla osób już korzystających z karty. Częstotliwość jest dobra: autobusy kursują co 10–15 minut w godzinach dziennych.

Samochodem: Miejsce jest osiągalne samochodem, ale parkowanie jest ograniczone, a mieszkalne uliczki wokół pałacu nie są przystosowane do parkowania turystycznego. Dla tego konkretnego celu nie ma przewagi nad autobusem czy spacerem.

Rowerem: Infrastruktura rowerowa Salzburga jest dość dobrze rozwinięta, a południowa trasa wyjazdowa ze Starówki w kierunku Leopoldskron przez większą część prowadzi ścieżką rowerową. Trasa rowerowa łącząca Leopoldskron z południowymi przedmieściami, a następnie wracająca przez Aleję Hellbrunn (wysadzaną drzewami formalną drogę dojazdową do pałacu Hellbrunn), tworzy półdniową wyprawę obejmującą więcej terenu, niż oferuje każda z tych lokalizacji z osobna. Malownicza wycieczka rowerowa po okolicach Salzburga obejmuje ten południowy obwód z przewodnikiem, co jest przydatne przy nawigowaniu między różnymi obszarami.

Co robić w okolicy

Leopoldskron nie musi być samodzielnym celem podróży. W promieniu 20 minut kilka innych miejsc dobrze się łączy.

Twierdza Hohensalzburg: Z brzegu jeziora przy Leopoldskron twierdza na swojej dolomitowej skale jest dominującym elementem wizualnym. Dojście tam z pałacu zajmuje około 25–30 minut ścieżką Nonntal; alternatywnie wróć na Starówkę i skorzystaj z kolejki linowo-szynowej. Przewodnik po twierdzy Hohensalzburg omawia godziny otwarcia, co znajduje się w środku oraz kwestię kolejki kontra spacer (omówioną bardziej szczegółowo w kolejka na twierdzę kontra spacer).

Pałac Hellbrunn: 4 kilometry na południe, Hellbrunn jest wart dodatkowej odległości, jeśli jeszcze go nie odwiedziłeś. Figlarne fontanny są naprawdę dobre — XVII-wieczny system hydrauliczny zbudowany przez arcybiskupa Markusa Sittikusa dla rozrywki jego gości, wciąż działający. Altana z Sound of Music znajduje się na terenie. Zaplanuj dwie godziny. Bezpośredni przewodnik po jednodniowej wizycie w Hellbrunn omawia harmonogram i logistykę.

Ścieżki na Festungsberg: Wzgórze bezpośrednio na wschód od Leopoldskron ma sieć ścieżek spacerowych łączących się przez las z obszarem twierdzy i z różnymi punktami widokowymi nad miastem. Są ciche, używane głównie przez mieszkańców do ćwiczeń i darmowe do spaceru. W pogodny dzień widoki na południe ku Alpom z wyższych punktów są lepsze niż z miejskich ulic.

Pałac i ogrody Mirabell: Na północy, w Nowym Mieście, Mirabell to kontrastujące przeżycie — formalne barokowe ogrody, do których wstęp jest darmowy, wnętrze pałacu wykorzystywane jako miejskie miejsce koncertów oraz lokalizacja kilku innych plenerowych sekwencji Sound of Music. Przewodnik po ogrodach Mirabell omawia tamtejszy związek z Sound of Music, a Mirabell i Sound of Music odnosi się konkretnie do miejsc zdjęć.

Praktyczne kwestie przed wizytą

Potrzebny czas: Dla osób spoza hotelu 45–60 minut wystarczy, by przejść ścieżką nad jeziorem, sfotografować fasadę i wypić kawę na tarasie. Nie ma wystarczająco dużo swobodnie dostępnej treści, by wypełnić więcej niż 90 minut.

Fotografia: Najlepsze światło na fasadzie pałacu pada rano (fasada jest zwrócona mniej więcej na północny wschód). Późne popołudnie sprawdza się, jeśli fotografujesz odbicie twierdzy w jeziorze z zachodniego brzegu. Latem zwisające drzewa na zachodnim brzegu dają nieco cienia, ale też utrudniają szerokie kompozycje.

Tłumy: Leopoldskron przyciąga znacznie mniej odwiedzających niż Starówka czy Hohensalzburg. Nawet w szczycie sezonu w lipcu–sierpniu ścieżka nad jeziorem jest zwykle spokojna w porównaniu z centrum Salzburga. Zorganizowane wycieczki Sound of Music czasem zatrzymują się na chwilę przy bramie, ale grupy autokarowe rzadko się ociągają.

Dostępność: Ścieżka nad jeziorem i tereny zewnętrzne są na płaskim gruncie i można je pokonać z wózkiem inwalidzkim lub dziecięcym. Wejście do pałacu i taras mają kilka stopni; skontaktuj się z hotelem w sprawie aktualnych szczegółów dostępności, jeśli jest to konkretny problem.

Ceny hotelu: Pokoje hotelu Schloss Leopoldskron zwykle zaczynają się od około 300 € za noc w szczycie sezonu. Hotel funkcjonuje w równej mierze jako centrum konferencyjne, co konwencjonalny hotel, a dostępność bywa różna. Zaleca się rezerwację z dużym wyprzedzeniem na letnie terminy. Sala Maxa Reinhardta i Sala Wenecka mogą być oglądane przez gości hotelowych; żadna z nich nie jest dostępna dla jednodniowych odwiedzających.

Połączenie z Salzburg Card: Karta nie zapewnia dostępu do żadnej części Leopoldskron poza tym, co jest darmowe dla wszystkich odwiedzających. Obejmuje jednak transport publiczny (przydatny przy dojeździe do i z pałacu) oraz nieograniczony wstęp do Hohensalzburga, Hellbrunn i Mirabell. Jeśli odwiedzasz Leopoldskron jako część szerszego salzburskiego dnia, przewodnik po Salzburg Card wyjaśnia, czy karta się opłaca przy Twoim konkretnym zestawie atrakcji. Przewodnik czy Salzburg Card jest warta zakupu dokładniej przeprowadza przez kalkulację progu opłacalności.

Jak Leopoldskron wpasowuje się w plan zwiedzania Salzburga

W dwudniowym planie zwiedzania Salzburga Leopoldskron dobrze sprawdza się jako półporanna wyprawa drugiego dnia, połączona z Hellbrunn po południu. Obejmuje to zewnętrzną scenę nad jeziorem z Sound of Music rano, przejście do faktycznej altany i figlarnych fontann w Hellbrunn po lunchu, a wciąż zostawia czas na powrót na Starówkę do katedry lub Residenz wieczorem.

W trzydniowej wizycie w Salzburgu Leopoldskron można wpasować wygodniej z dłuższym porannym spacerem przez południowe przedmieścia. Trasa przez Nonntal i z powrotem przez leśną ścieżkę na Festungsberg to dobra opcja dla odwiedzających, którzy lubią chodzić i chcą zobaczyć spokojniejsze części miasta.

Dla odwiedzających z dziećmi Leopoldskron warto uwzględnić, jeśli Twoje dzieci znają film — scena z łódką zwykle trafia do młodszych widzów. Połącz ją z Hellbrunn (gdzie altana i figlarne fontanny są dobrze dopasowane do dzieci), zamiast traktować ją jako samodzielny cel.

Jeśli zastanawiasz się, ile dni faktycznie potrzebujesz w Salzburgu, przewodnik ile dni w Salzburgu omawia realistyczny czas potrzebny różnym typom odwiedzających, a gdzie się zatrzymać w Salzburgu odnosi się do dzielnic względem głównych atrakcji, w tym atrakcji na południu.

Najlepsze doświadczenia

Aktywności do rezerwacji z zweryfikowanymi cenami i natychmiastowym potwierdzeniem na GetYourGuide.

Salzburg & Surrounds: Private Scenic Bike Tour

Salzburg: Private City Highlight Tour with a Guide